Elementárie nedávno vyšla také jako audiokniha v podání Filipa Jančíka. Naše ambasadorka Janina si při této příležitosti popovídala s autorkou Šárkou Przewoznou o psaní, inspiraci, audioknihách i o tom, na čem právě pracuje. Jaké bylo poprvé slyšet vlastní příběh v audio podobě? A proč si přála právě Filipa Jančíka? To všechno se dozvíte v našem novém rozhovoru.
Janina na svém knižním profilu @kniha_je_laska pravidelně sdílí recenze knih i audioknih, čtenářské tipy a doporučení na zajímavé novinky. Pokud hledáte inspiraci, co si přečíst nebo poslechnout příště, určitě stojí za to její profil navštívit. Tentokrát si Janina vyzkoušela také roli moderátorky a připravila pro nás rozhovor se Šárkou Przewoznou.
Janina: ,,Přeji pěkný den všem čtenářům a posluchačům,
dneska tu mám jeden rozhovor s autorkou, která má na svém kontě už pár příběhů. Mohli jsme se díky ní ocitnout v mystery romanci s detektivní linkou, v kouzelné pohádce, kde nechybí dobrodružství a nyní nově v romantasy. Možná někteří z vás by z popisu hned poznali, že jde o autorku Šárku Przewoznou."
Šárko, jak jsem zmínila, ty jsi napsala už více příběhů, ale každý je jiného žánru. Musíš se při přechodu mezi nimi vnitřně přenastavovat, nebo jsou pro Tebe ty žánry nějak propojené? Který z těchto příběhů se Ti psal nejlépe?
Přechod mezi žánry mi naštěstí nedělá problém. Já osobně píšu podle nálady, takže pokud mi zrovna nejde od ruky romantasy, tak přeskočím na pohádku a naopak. Ony jsou ty žánry jiné, ale každý z nich má svým způsobem nádech magie a kouzel, což je něco přesně pro mě. 😊 Odpovědět, který žánr se mi píše nejlépe je ale těžké. U pohádky si odpočinu a jde to tak nějak samo, ale u romantasy to asi zase tak nějak víc prožívám, takže těžko říct. Nevzdala bych se ani jednoho. 😊
Znázorňuje nějaká postava z Tvých knih někoho v Tvém životě, že jsi mu dala třeba jeho charakter, či tak něco? Máš mezi postavami nějaké oblíbence?
Ne, že by některá z postav v mých příbězích byla vyloženě inspirovaná někým konkrétním z mého okolí, ale určitě tam nějaké střípky charakterů jsou. Ne, že bych to ale plánovala dopředu, to ne. Spíše se ty postavy během psaní tak nějak samy vyvíjí, až mi nakonec vždy začnou někoho připomínat. 😊
Takovou mojí srdcovou záležitostí bude vždycky Adam (Skutečná). Ale jinak mám obecně ráda všechny postavy svých příběhů – každého za něco jiného a jinak. 😊
Elementárie vyšla i jako audiokniha. Máš k této podobě čtení blízko? Posloucháš sama audioknihy? Bylo Tvým snem, aby Ti nějaká Tvá kniha vyšla v této podobě, nebo jsi nad touhle možností nepřemýšlela a ta možnost tě překvapila?
Když se řekne audiokniha, tak se mi vybaví moje dětství, kdy nám mamka pouštěla pohádky před spaním. A přesně tak nějak to asi mám. Přiznám se, že si sem tam nějakou tu audioknihu pustím, ale stejně mi k audioknihám nejvíce sedí pohádky. Samozřejmě vždy záleží na podání interpreta. Už jsem se setkala i s audioknihou, kterou jsem musela odložit (ne kvůli příběhu, ale tomu, jak byl načtený). Každopádně u pohádky se mi to nestalo nikdy. A tím vlastně odpovídám i na tvou další otázku. Elementárie byla přesně tím příběhem, který jsem přála, aby vyšel v téhle podobě. A povedlo se! Navíc s naprosto dokonalou interpretací Filipa Jančíka.
Mám dojem, že jsem někde četla, že sis přála, aby Elementárii namluvi pan F. Jančík, což se splnilo. Jaký to byl pocit, když jsi poprvé slyšela své vlastní věty namluvené jiným člověkem? Čekala jsi takovýto výsledek nebo bylo něco, co tě překvapilo/ nadchlo/ zklamalo?
Přesně tak… Přála jsem si to hrozně moc. Měla jsem tu možnost navrhnout, koho bych chtěla a ono to vyšlo. Pan Jančík má neuvěřitelný hlas a říkala jsem si, že pokud někdo dokáže „prskat“ jako Stromžík, pak to bude právě on. Ovšem on moje očekávání naprosto předčil, protože nejenom, že se z něj stal dokonalý Stromžík, ale on opravdu daroval svůj vlastní hlas všem postavám a bytostem v příběhu. Poslouchat Elementárii byl nepopsatelný zážitek. Myslím, že jsem se u toho pořád culila. V jeho podání si tu pohádku prostě nemůžete nezamilovat. (A neříkám to jen proto, že jsem jí napsala. Prostě je to tak.)
Poslední dobou mi přijde, že audioknihy dostávají větší prostor než dříve a jsou vyhledávanější. Jak to vnímáš ty? Myslíš si, že audioformát dokáže k příběhům přitáhnout i lidi, kteří by po klasické knize nesáhli?
Podle mě je to skvělý způsob, jak k příběhům dostat hlavně ty, kteří nemají čas číst. V autě, při uklízení, prostě kdykoli, kdy by si jinak třeba i četli, ale situace jim to prostě nedovolí. Určitě teď o audioknihách slyším mnohem víc, než v minulosti a nedivím se. Svět kolem nás se neustále „zrychluje“ a tohle je skvělý způsob, jak si při tom věčném shonu alespoň trochu odpočinout.
Na čem právě pracuješ? Které pokračování Ti podle tebe vyjde dřív – další díl Elementárie nebo Temnotou vyvolená?
Momentálně mám rozpracováno pokračování pohádky Elementárie – tady si troufám říct, že už pomalu finišuju. A dál pak pokračování romantasy ze série Legendy věčných „Bohy zatracená“ – tady mi to ještě chvíli zabere. 😊 Takže světlo světa by určitě měla dříve spatřit pohádka. 😊
Děkujeme Šárce Przewozné za milé povídání i za to, že nás nechala nahlédnout do zákulisí svého psaní. My už se těšíme na pokračování Elementárie a věříme, že si její příběhy užijete nejen při čtení, ale i v audiopodobě.